“五福”英语怎么说?千万别翻成“Five FU”

“五福”英语怎么说?千万别翻成“Five FU”

当“福”理解为“ 幸福”的时候

对应的英语就是

happiness

而如果把“福”理解为一种“ 福气”,“ 好运气”

那么英语就可以是

good luck或 good fortune

下面再给大家讲讲,

具体的“ 五福”该咋说

爱国福

Patriotic blessing

patriotic

/ˌpæt.riˈɒt.ɪk/

showing love for your country and being proud of it

爱国的;有爱国心的

例:His speech was full of patriotic sentiments.

他的演说充满了爱国之情。

富强福

Prosperity blessing

prosperity

/prɒsˈper.ə.ti/

the state of being successful and having a lot of money

成功;(尤指经济上的)繁荣,昌盛

例:A country's future prosperity depends, to an extent, upon the quality of education of its people.

一个国家未来的繁荣昌盛在一定程度上取决于国民的教育质量。

和谐福

Harmonious blessing

harmonious

/hɑːˈməʊ.ni.əs/

friendly and peaceful

和睦的;协调的

例:harmonious relations between the country's ethnic groups

国家内部不同民族间的和谐关系

友善福

Friendly blessing

/ˈfrend.li/

behaving in a pleasant, kind way towards someone

友好的,友善的

例:Our neighbours have always been very friendly to/towards us.

我们的邻居们一直对我们很友好。

敬业福

Dedicated blessing

dedicated

/ˈded.ɪ.keɪ.tɪd/ believing that something is very important and giving a lot of time and energy to it尽心尽力的,尽职尽责的例:She's completely dedicated to her work.她对自己的工作十分尽心尽力。

别忘了

赶紧点“在看”

声明:除特别注明原创授权转载文章外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有。如有侵权,请后台联系,告知删除,谢谢返回搜狐,查看更多

尊享推荐

28365-365 鬼父(2009)

鬼父(2009)

📅 08-20 👑 51
28365-365 电脑版唯品会怎么打不开了
28365-365 梦幻模拟战马修专属装备团结怎么样(梦幻模拟战马修毕业装备搭配攻略)
365娱乐app官方版下载106平台 2025,中国养老产业(18个细分赛道和模式)